Borscht ukrainien à la betterave
Ingrédients
- 350 gBetteraves crues, pelées et grossièrement râpées
- 250 gChou blanc, finement émincé
- 250 gPommes de terre (Yukon Gold), pelées et coupées en dés de 1,5 cm
- 150 gOignon blanc, finement coupé en dés
- 120 gCarotte, pelée et râpée ou julienne
- 200 gTomates en conserve ou fraîches, écrasées
- 30 gConcentré de tomate
- 1500 mlBouillon de légumes (ou bouillon léger de bœuf/poulet)
- 20 mlVinaigre de cidre de pomme
- 10 gSucre
- 2 leavesFeuilles de laurier
- 8 gSel et poivre noir
- 30 mlHuile neutre (tournesol ou neutre)
- 120 mlCrème aigre, pour servir
- 15 gAneth frais, grossièrement haché, pour servir
Préparation
- 1
Dans un bol, mélangez les betteraves crues grossièrement râpées avec tout le vinaigre de cidre de pomme et une pincée de sel. Mélangez soigneusement et mettez de côté. Cette étape d'acidulation n'est pas optionnelle : l'acide réagit avec les pigments bétalaïnes de la betterave et les stabilise, empêchant le borscht de devenir d'une couleur brunâtre terne pendant la longue cuisson. Les betteraves acidulées conservent leur couleur cramoisie vive pendant la cuisson. Les betteraves vont immédiatement commencer à libérer leur jus dans le vinaigre.
- 2
Chauffez l'huile dans une grande casserole à fond épais ou une cocotte sur feu moyen. Ajoutez l'oignon coupé en dés et la carotte râpée, et faites cuire en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que l'oignon soit tendre et translucide et que la carotte commence à s'attendrir, environ 6–8 minutes. Poussez les légumes sur les côtés et ajoutez le concentré de tomate au centre de la casserole, en le pressant contre le métal chaud. Faites cuire le concentré 1–2 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'il fonce légèrement, passant du rouge vif à un rouge brique profond — ce pincage intensifie la saveur de la tomate et élimine le goût de conserve. Ensuite, incorporez le concentré aux légumes.
- 3
Ajoutez les betteraves acidulées avec leur liquide dans la casserole et mélangez bien. Versez tout le bouillon. Ajoutez les feuilles de laurier. Portez à ébullition à feu vif, puis réduisez à un mijotage doux et constant. Le borscht doit mijoter, sans bouillir fortement, pour développer sa saveur sans troubler le bouillon. Faites cuire 15 minutes pour commencer à construire la base. Le bouillon à ce stade sera d'un cramoisi vif et profond — c'est la couleur que vous cherchez à préserver pendant le reste de la cuisson.
- 4
Ajoutez le chou émincé et les pommes de terre en dés dans le borscht qui mijote. Remuez pour immerger et ramenez à une légère ébullition. Faites cuire 20–25 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient complètement tendres et commencent à épaissir légèrement le bouillon avec leur amidon libéré, et que le chou soit entièrement ramolli et ait perdu tout croquant cru. La soupe doit rester à un mijotage doux toute la cuisson — une forte ébullition ferait trop rapidement se défaire les pommes de terre et troublerait le bouillon par l'amidon.
- 5
Ajoutez les tomates écrasées, le sucre, le sel et le poivre noir dans la casserole qui mijote. Remuez bien et goûtez attentivement. Le borscht se caractérise par l'équilibre entre le sucré et l'acide : ajoutez le vinaigre une cuillère à café à la fois s'il manque de fraîcheur ; ajoutez du sucre ou une betterave râpée s'il manque de douceur. Le sel doit être affirmé — le borscht peut absorber une quantité importante de sel sans paraître salé grâce à son acidité. Laissez mijoter 5 minutes supplémentaires pour harmoniser les saveurs, goûtez une dernière fois et retirez les feuilles de laurier.
- 6
Servez le borscht chaud dans des bols profonds préchauffés. Placez une généreuse cuillerée de crème aigre bien froide directement au centre — le contraste du produit laitier froid avec la soupe chaude fait partie de l'expérience. Parsemez largement d'aneth frais haché. Le parfum d'aneth qui s'élève de la soupe chaude est l'une des odeurs les plus caractéristiques de la cuisine d'Europe de l'Est. Accompagnez de pain de seigle noir ou de pampushky (petits pains ukrainiens à l'ail) sur le côté.